妙見岳步行下山返雲仙溫泉街、雲仙地獄區巡禮

登上妙見岳山頂後, 心思思循登山路走往普賢岳。因出發前完全沒有準備從妙見岳到普賢岳這一段遠足行程, 所以只獨自走了一小段便掉頭離開。如果出發前知道這登山路那麼好走, 沒有什麼難度, 加上沿途優美的景色, 相信肯定會計劃走到普賢岳, 又可以挑戰多一個山岳。

返回妙見神社和她會合, 而妙見岳的所有行程也就到此為止, 接著是乘雲仙纜車往仁田峠, 然後循原路步行下山到雲仙溫泉街。

妙見岳乘纜車返回仁田峠

離開妙見神社, 沿山路一直往下走, 很快便來到妙見岳纜車站。等了十多分鐘便登上了雲仙纜車。窗外彷如做夢般艷麗的山頭, 如幻如真, 真教人難忘!

仁田峠纜車站

轉眼間便返回仁田峠纜車站。今早被雲霧遮蓋的山谷, 現在煙消雲散, 天清氣朗, 可一窺平成新山 的全貌, 看來山頂在近期曾經崩塌, 很清楚留下一道從山頂到山腳的長長流石痕跡。

在仁田峠纜車站旁的水果攤販買了一袋橘子, 有八個, 只150円, 真是很便宜。我們坐在仁田峠第一展望所的櫈子, 一邊吃橘子, 一邊欣賞平成新山及雲仙岳優美景色, 感覺很爽快。

仁田峠步行下山返雲仙溫泉

吃完橘子, 也是時候離開了。走下陡坡, 穿過停車場, 便來到往雲仙溫泉的下山口。我們今早也是從雲仙溫泉循這登山道走到來這裡的, 對這段路的情況已經有了預算。

離開前再轉身抬頭望望漫山紅葉的妙見岳, 真是很美! 有點捨不得離開的感覺

接著沿登山道一直往下走。她應付下山的能力比上山高, 約四十分鐘便來到冒險廣場, 完成了最難走的一段路, 接著從這裡到雲仙溫泉街就好走很多了!

在冒險廣場稍作休息, 繼續向來下走, 穿過長長的芒草林、遼闊優美的高爾夫球場和池の原園地。

離開池の原園地, 繼續朝雲仙溫泉街的方向走。

在差不多去到仁田峠登山口時, 突然回頭望望遠處的妙見岳, 山頂上的纜車站比螞蟻還要細很多, 想起我們從那裡走到來這裡, 其實真是很遠。不過, 只要一步一步的走, 更遠的路也會完成的。

繼續向下走, 終於返回仁田峠登山口。不過, 這裡離雲仙溫泉街還有一段頗長的路。

雲仙溫泉街

離開仁田峠登山口, 接著沿馬路一直往下走, 約下午二時二十分返回我們在雲仙溫泉街下榻的酒店 — 湯快リゾート 雲仙温泉 雲仙東洋館, 正式完滿的完成了雲仙岳的登山行程。

雲仙地獄區

雲仙最有代表性及吸引的景點當然是雲仙地獄 (Unzen Hell) 區, 可以說是來雲仙必遊的景點。我們當然也不例外, 趁時間尚早, 便走到雲仙地獄區參觀, 然後才返酒店泡溫泉。

雲仙地獄區位於雲仙溫泉街的中央, 無論住宿在這一區的那一間酒店, 步行一會便抵達。

雲仙地獄區其實包括了很多個大大小小的地獄 —  八万地獄 ( Hachiman Jigoku Hot Springs)、清七地獄 (Seishichi Jigoku Hot Springs)、雀地獄 (すずめ地獄 / Suzume Jigoku Hot Springs) 和 お糸地獄 (Oito Jigoku Hot Springs)等等。因為所有地獄都集中在一起, 所以很難分辨出是那一個的, 其實都沒所謂, 隨便參觀便是了。

沿雲仙溫泉街走了不到十分鐘, 首先來到的第一個地獄是八万地獄 (Hachiman Jigoku), 只見一片有如焦土的地方, 氣溫悶熱, 刺鼻的硫磺味 , 四處冒煙, 地面發出嘶叫的聲音, 看來仍然十分活躍, 令人有不安的感覺。

八万地獄有一個不高的展望台, 只 60米高, 步行幾分鐘便到, 可眺望整個地獄。

八万地獄內縱橫交錯的喉管, 估計大部份是將地下的溫泉水輸送給酒店之用。

接著到八万地獄隔鄰的清七地獄參觀 。感覺清七地獄的面積比八万地獄大, 冒煙更濃、更利害、更刺鼻。

走過煙霧彌漫的湯けむり橋, 便來到雀地獄 (すずめ地獄)。這一帶的煙霧實在太大, 當迎面吹來時, 令人吃不消。為免弄壞相機, 很多時候都需要放回袋中。

掩鼻匆匆穿過 雀地獄, 來到お糸地獄, 看來是雲仙地獄區中面積最大的地獄, 佔據整個山頭。這裡有一間雲仙地獄茶屋, 不知道冒煙、嗅著硫磺味地喝茶的感覺會如何? 說不定有新的體驗!

沿お糸地獄中的步道繼續往山上走, 不一會便來到山上的展望台。放眼遠望, 剛才走過的清七地獄、雀地獄和お糸地獄就在腳下。

雲仙地獄區 ‧ キリシタン殉教記念碑

循展望台另一邊的小路繼續向前走一會, 叢林中有一個 キリシタン殉教記念碑 (Christian martyrdom monument)。

從 1627年至1632年期間, 雲仙地獄溫區這裡執行迫害基督徒的行動, 信徒被活生生放到雲仙地獄的溫泉中灼死 , 造成33名教徒在此地殉教。

眺望著雲仙地獄溫泉區山丘上的十字架, 現在仍舊歌頌、紀念當時殉教的信徒。

現在每年5月的第3個星期天, 由長崎大主教區主辦雲仙殉教祭的巡禮活動, 追悼在雲仙溫泉地獄殉教者遺德。

遊覽完雲仙地獄區, 只是下午三時。

返酒店 露天溫泉泡湯

其實雲仙還有一些景點可以遊覽的, 例如鴛鴦の池 (Oshidori Lake) 、白雲の池 (Shirakumo Lake) 、稚兒落瀑布園池、別所水壩 (別所ダム / Bessho Dam)、稚児落としの滝、大黒天神等等, 全部都離這裡不遠。

但想到我們下榻的湯快リゾート 雲仙温泉 雲仙東洋館那麼舒服, 又可以在天台的露天溫泉泡湯, 什麼地方也不想去, 便決定立即返回酒店。

回到房間, 喝了幾杯水, 休息了一會, 便往天台的露天溫泉, 一邊泡湯 ，一邊欣賞漂亮風景和日落, 這麼舒服, 這肯定是最佳的行程 !

豐富自助晚餐

泡完湯, 然後往 1F慢慢享用自助晚餐, 實在太豐富, 其實昨天還有很多食物還未品嚐, 今晚就來繼續大快朵頤。

來到這日本北九州之旅的第四天, 想不到每天都那麼完美! 可以說是近年最享受的一個旅程!