北台走到南台 – 酢屋の坂、商人の町、志保屋の坂

走過了上級武士居住的北台武家屋敷老街後, 來到一個十字路口。轉頭一望。 嘩! 左邊便是在杵築城下町宣傳廣告看到的畫面。很漂亮呀! 只有親臨其境, 方能領略這裡的美。

杵築城下町: 酢屋の坂

站在北台這裡, 可以清楚看出杵築城下町的凹字型(三明治型)建設特色。腳下長長的坂道便是「酢屋の坂」(醋屋の坂), 階梯底部平坦的街道是「商人の町」; 接著往上的坂道就是「志保屋の坂」; 志保屋の坂上面山坡的地方便是「南台」區, 南台武家屋敷就在那裡。

杵築城下町凹字型(三明治型)地形
杵築城下町: 酢屋の坂

「酢屋の坂」和「志保屋の坂」是杵築城下町最著名的坂道, 很多旅客來杵築市就是為了一看這兩條坂道。

我們會從酢屋の坂往下走到商人の町, 然後爬上志保屋の坂到南台武家屋敷老街。接著沿不同的坂道返回杵築バスターミナル。

酢屋の坂 (醋屋の坂)

這裡沒有其他旅客, 可以在寧靜的環境慢慢的走下酢屋の坂, 感受在江戶時期街道散步的樂趣。

杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)
杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)
杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)
杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)
杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)
杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)
杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)

從下面回頭向上望, 長長的酢屋の坂有衝上雲霄之勢。

杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)
杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)
杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)
杵築城下町: 酢屋の坂(醋屋の坂)

商人の町

向下走到酢屋の坂最底處, 迎面是一條橫向的平坦街道, 這裡便是杵築城下町的「商人の町」。

杵築城下町: 商人の町

在酢屋の坂旁有一間門面很大的老牌店舖 – 綾部味噌。綾部味噌前身是富商「志保屋」成立的「醋屋」, 明治33年才轉營庶「綾部味噌」。「綾部味噌」旁的醋屋の坂和對面的「志保屋の坂」的名稱便是取自這家店舖。

杵築城下町: 商人の町.綾部味噌

「松山堂」就在「 綾部味噌」的對面, 這裡售賣杵築銘果及手信。

杵築城下町: 商人の町.松山堂
杵築城下町: 商人の町
杵築城下町: 商人の町
杵築城下町: 商人の町

志保屋の坂 (塩屋の坂)

從酢屋の坂走下來, 跨過商人の町, 接著爬上志保屋の坂。志保屋の坂只三十多級的石階, 不一會便走了上去。

杵築城下町: 志保屋の坂 (塩屋の坂)
杵築城下町: 志保屋の坂 (塩屋の坂)

走上志保屋の坂。從這裡遙望對面的酢屋の坂, 很有詩意。古樸的坂道和建築物, 彷彿置身於江戶時代。

杵築城下町: 志保屋の坂 (塩屋の坂)
杵築城下町: 志保屋の坂 (塩屋の坂)
杵築城下町: 志保屋の坂 (塩屋の坂)

家老丁

欣賞完杵築城下町坂道, 繼續往上走。緊接著志保屋の坂的斜坡名稱是「家老丁」, 相信是家老居住的一條街。

杵築城下町: 家老丁

中根宅邸就在家老丁左邊的第一間。

杵築城下町: 家老丁.中根宅邸

家老丁是一條長長的陡坡, 走起來有點吃力。

杵築城下町: 家老丁

南台武家屋敷老街

爬上長長陡斜的家老丁後, 就這樣來到杵築城下町的南台區。右邊筆直的道路便是南台武家屋敷老街。

杵築城下町: 南台武家屋敷老街

看看時間, 已經差不多是中午十二時。因為瀏覽杵築城的時間比預算多出了很多, 看來無法完成原先定下的步行路線了。

2 Responses

  1. Kenric says:

    嘩! 杵築城下町的坂道很漂亮, 之前從未聽過這地方。請問杵築駅的巴士站在那裡, 離火車站遠嗎?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *