跨越靈鷲山: 兜率庵分叉路口到峰火峙

離開靈鷲山最高山峰, 海拔510米高的進禮峯, 沿步道一直往下走了約十五分鐘, 來到一個分叉路口, 來到一個分叉路口, 右邊的路是往樹林, 前面的路繼續往下走。不肯定那條路是往興國寺, 便站在路口問經過的登山客。

「Hung Ku Sa」我們模仿禮峯山頂那男子的發音, 應該更接近正確韓語發音吧!

問了不知多少個經過的登山客, 竟然同樣沒有一個明白! 其實來了韓國那麼多年, 一向知道韓國人對發音是非常嚴格的, 偏差了就是不知道, 不會去推斷或聯想你所說的地方。

在兜率庵分叉路口猶豫了十多分鐘, 問了很多經過的登山客, 都不明白我們想往那裡。沒辦法, 唯有跟著最多人走的方向, 繼續往下走。

走了一會, 風景又漸漸變得優美, 路旁除了杜鵑花外, 還有燦爛櫻花伴隨。

呵呵呵~~~ 路兩旁是盛放櫻花, 迎面是火紅的杜鵑花海, 太美了!

回頭望望, 這段階梯頗長的。

繼續往下走。

愈來愈接近山谷對面的杜鵑花海。

一直向下走, 開始聽到嘈雜的聲音, 拐個彎,下面是一幅平緩的沙泥地, 是山谷中的一個山坳。什麼? 按理我們應該還在靈鷲山的深山中, 這裡竟然有汽車? 所以, 如果是假日, 這裡肯定人山人海, 人頭可能比杜鵑花還要多!

峰火峙 (봉우재) 靈鷲山 400米高的平地

這裡是地圖上標示「봉우재」的地方, 海拔400米高, 因發音是 Bongwoojae, 而平地剛好在兩個山峰中間, 我便將這地方翻譯為「峰火峙」吧!

哈哈~~~ 我認得這個「사」字, 發音「Sa」, 中文就是是「寺」, 終於有往「興國寺」的標示, 我們走對了路啦!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *