東後畑 棚田かふぇYou家 超熱情午餐

欣賞完山谷下風景秀麗的東後畑棚田及山上清澈的深田ため池後, 可以在同一景點同時遊覽兩個日本百選, 記憶中這還是第一次, 心情真是萬分滿足。

接著的行程是繼續步行往下一個目的地 – 元乃隅稲成神社, 估計步行約個半鐘。看看手錶, 差不多上午十一時十五分, 算算時間, 抵達元乃隅稲成神社約中午十二時四十五分。因為不知道元乃隅稲成神社那裡有沒有餐廳, 剛才看見深田ため池旁有一間好像 Coffee Shop 的鄉村餐館, 不如先吃一些東西才繼續行程。

接著走到深田ため池旁那間鄉村餐館, 店舖名稱是「棚田かふぇYou 家」。從餐館的 Logo 來看, 應該是一間咖啡館吧, 但應該有一些蛋糕之類的小吃吧!

「棚田かふぇYou 家」今天不營業

進入「棚田かふぇYou 家」, 有一位老人家坐在門前的椅子, 很悠閒地吃飯團。走進餐館內, 有一位中年女士走出來, 應該是餐館的老闆。

我們表示想吃東西。老闆說這裡沒有東西吃!

恐怕老闆不明白, 以為我們想吃飯或拉麵之類的東西, 便指著餐桌的菜單, 說吃 MENU 上任何 Food 都可以的。

經過一輪簡單日文單字、英文及最主要的身體語言後, 終於明白:

「今天本店不營業! Not Open! Closed!」

什麼? 今天又是什麼定休日!

想一想, 剛才明明看見一位老伯坐在餐館門前吃飯團的。便拉著老闆走出門外, 表示那位叔叔也在吃東西, 看清楚, 他手中正拿著一個飯團吃, 碟子上還有一個, 都是用透明膠紙裹住的。

老闆立即「耍手擰頭」, 連連說不。

不明白老闆連連說不的意思。接著表示我們很肚餓, 想吃一些東西。

說也奇怪, 老闆馬上將叔叔碟子上的一個飯團拿給我。

我們看看飯團, 原來在超市買的, 但最重要是人家正在吃的東西, 當然表示不要, 立即放回碟子上。

叔叔照樣悠然自得的繼續吃飯團, 也懶得理周圍發生的事情。

老闆可能以為我們不想買這個人家正在吃的東西, 接著又馬上再一次將叔叔碟子上的飯團拿給我, 並用英文說: 「It’s FREE!」。

聽到是免費的, 更加不可以啦! 一邊大聲搖頭說: 「NO!」, 一邊將飯團急急放回碟子上。

可能就是這不貪小便宜的表現, 令到老闆改變主意, 想了一會, 揮手示意叫我們進入餐館坐下來。

哈哈~~ 終於可以吃午餐啦! 稍後才明白為何老闆不想招呼我們。

進入餐館坐下來, 老闆拿了一隻雞蛋來, 問我們吃蛋好不好? 又問我們吃飯嗎? 我們表示什麼食物也可以!

不久, 聽老闆大聲喊, 說了幾句我們聽不懂的日本話, 過了一會, 坐在門前那叔叔慢慢的踱進餐館, 在廚櫃內取了兩個杯水給我們, 接著又慢慢的踱進廚房內工作。這時才知道, 叔叔也是餐館的負責人。

看見他們兩位忙碌的準備我們的午餐, 便走出門外四處參觀。

「棚田かふぇYou 家」門前的小花園。叔叔還沒清理桌子, 可能稍後又繼續吃他的飯團。

小花園的一角有一個烤爐, 莫非用來烘焙 Pizza? 想一想, 當假日旅客多的時候, 這烤爐才會使用。

等了約二十分鐘, 炒蛋送來了, 香噴噴的。哈哈~~  老闆特別為我們煮飯, 做了四個熱騰騰、香味十足的飯團, 還以為會是剛才叔叔在超級市場買的飯團。老闆表示餐館沒準備什麼食物, 飯餸都很簡單, 叫我們不要介意。那會呢! 真是感激都來不及!

炒蛋雖然很簡單, 但味道很好。飯團很香、有飯味, 飯身軟滑, 感覺是帶甜味的, 從未吃過那麼好味道的飯, 就算不用餸菜也可以吃兩至三碗。我們當然豎起大拇指不斷稱讚飯團很好味。

叔叔馬上拿了一包米來給我們看, 很自豪的對說, 我們吃的就是東後畑棚田所種的米。嘩! 難怪那麼好味道, 生長在香港, 真是一生難得幾回嘗, 絕對不枉此行啦! 縱使路途再遙遠, 也絕對是值得的!

可能熟絡了一些, 叔叔沒有剛才在門外那麼 COOL, 更主動和我們說話。原來叔叔很多年前也來過香港, 印象最深刻是香港島大坑的虎豹別墅。叔叔也對中國很多地方的名勝古蹟甚感興趣, 最想去是雲南石林, 接著還從房間內取了幾本和中國民族、風俗和地理的書出來給我們看……….。

老闆看見我們吃得那麼高興, 更炒了一碟魷魚給我們。太好味! 吃完才記得剛才沒有拍照!

這時已經吃得飽飽, 老闆突然興緻勃勃, 說要做兩個 Cakes 給我們吃! 我們說不用, 但老闆十分堅持, 盛意難卻, 唯有點頭說好。

等了一會, 兩個精緻的蛋糕送來了。人情味濃的香甜蛋糕, 太好味了, 還可以用什麼言詞來形容。

這時才完全明白, 為何老闆起初不想招呼我們, 原來主要是餐館沒準備什麼食物, 恐怕我們不接受那麼簡單的飯餸。但飯餸其實並不是最重要的, 人情味和坦誠才是最重要的。

這麼難忘的一個溫馨午餐, 當然要拍照留念啦!

「棚田かふぇYou 家」, 謝謝你們的熱誠款待!

這一個什餐, 是這旅程最難忘的一餐。結帳時, 因為老闆覺得飯餸很簡單, 只收我們500日元, 但畢竟吃了那麼多食物, 我們堅持付1,000日元。

步出餐館門口, 老闆要幫我們拍合照, 當然好啦! 接著還要我們在留念簿上留言。

正準備掉頭離開, 叔叔突然拉著我的手, 不知發生什麼事, 唯有跟著他走。來到一間屋內, 原來是他的個人展覽室, 展示了他在東後畑棚田拍攝的作品, 約有三十多幅。嘩~~~~ 真是很美! 作品捕捉了東後畑棚田四季更迭交替、朝暮變化的不同景色, 簡直美爆! 自問我拍攝的東後畑棚田照片遠遠不及他的作品! 展覽室內還放了幾本和中國有關的書籍, 還記得其中一本厚厚的「中國少數民族」。