幾經辛苦才成功從漢城乘火車到大田, 轉乘巴士到俗離山, 下錯車, 遇上無良計程車司機

1984年2月4日 (年初三) 第4天

今早約八時起床，酒店的早餐太差勁，所以打算外出吃早餐。梳洗完畢，走出酒店，在不太遠的地方找到一間很細小的所謂餐廳，便在這裡吃早餐。

吃完早餐，返酒店收拾行李，然後離開酒店。

在酒店門前搭乘計程車往漢城火車總站，約早上9:30抵達。在售票處買了10:20往大田的火車票。

火車站內的標示都是韓文，根本不知在那裡上車，便拿著火車票問途人和車站職員，每個人看見我們都好似見到鬼一樣，不是迴避，就是隨便亂點一通。

在車站內好像傻佬一樣，東南西北、前後左右的奔跑，花了差不多一小時，都仍然不知道在那裡上車，到最後竟然錯過了上車時間！真是很難接受這結果！

車站大堂內有一個 Information, 職員幫我們將過時的火車票退回金錢，只是扣去總額的10%, 也好！

沒辦法，唯有又走到售票處，買了早上11:00往大田的火車票。這次很幸運，在買車票時認識了一位韓國的大學生，他也是去大田探望他的舅父。

他帶我們往火車月台，順利登上了往大田的火車。

火車準時在早上11:00開出漢城火車總站。一路上和他十分好傾，不過他的英文不太好，要很用心才勉強聽懂。

他在韓國是讀 Computer Engineering 的，前年已經畢業，並準備在今年三月 (即下個月) 去美國大學深造。他對日本人十分仇恨，並說會十分努力，儘力服務國家。

沿途我們問了很多他和韓國的事，獲益不少！

他也教懂了我們很多實用的韓國字，當中最重要的是客棧的韓文 —「여관」，發音很容易，和中文的「遊館」差不多。往後的行程, 我們都是靠這「여관」，在車站一帶找這路標去客棧投宿。

火車約在下午1:15抵達大田。

他和我們一起下車，並帶我們乘市內巴士到郊外巴士站，並幫我們買了去俗離山的巴士車票。

原來交通是那麼複雜的，老實說，如果沒有他的幫助，根本沒有可能去到俗離山。

他陪同我們一起進入巴士月台，看著我們上車、坐下來，然後等到巴士起動和開出。真是十分感激他熱情的幫忙，相信過了很多年後，每當想起這行程, 這情境仍然會深深的浮現在我腦海中。

巴士的座位很寬敞和舒適，沿途風景也很優美，很享受這一段旅程。

被乘客老點以為到了俗離山 下錯車

巴士行駛了大約個半鐘頭後，駛進一個大站停下來，很多乘客爭相下車和上車，情況十分混亂。

看見那麼多乘客下車， 心裡開始有些懷疑, 莫非已經到了俗離山？。

將寫上俗離山韓文的字條遞給其他乘客看，用手勢問他們這裡是不是俗離山？是否在這裡下車？

他們都點頭和用手勢表示這裡是。便立即起身下車。這時車廂上已擠滿了乘客，好不容易才鑽下了車。

因為沒有吃午餐，這時已經十分肚餓，便在車站吃了兩個包和一瓶牛奶，總算充了饑。

步出巴士站，打算乘計程車去大佛，才知道還未到俗離山，而且離那裡頗遠的，原來落早了車。其實在韓國問路是多餘的，答案永遠都是亂指一通！

遇上無良計程車司機 幾乎鬧上警局

計程車司機起初索價5,000韓元，還了幾輪價後，最後以3,000韓元成交，可以開車。

計程車循高速公路一直行駛，沿途他好似鬼食泥咁聲，不知說什麼。他又間中將車停下來給我們下車拍照，可惜風景一般，但又不好意思拒絕，便隨便拍了幾張照片。

當行駛了一段時間後，他將計程車停在一個荒山野嶺的地方，好像表示太遠，不去了，叫我們給他 6,000韓元！

有冇攪錯呀！真是要小佢！

我們當然堅持不下車，否則流落山頭，那麼他便可以為所欲為，到時開天殺價都可以！

因為言語不通，根本無法溝通，我們不給錢，他也奈我們不何，並堅持要去警局！

他看見這樣，唯有繼續行駛。當行駛了十多分鐘後，來到一個村莊，看見他東張西望，好像在找什麼地方的，莫非真的在找警局？

最後他將車停在一間中國餐廳的門前，並氣沖沖的叫我們一起進內。

餐廳的老闆娘是中國人，懂普通話，可以作為言語的橋樑，起初都恐怕她會和司機同流合污, 但從言語和表情知道她不會, 真好彩！

經過一輪爭拗，事實始終是事實，正義最終得勝，最後都是給了司機 3,000韓元。

老闆娘告訴我們，韓國的計程車司機很狡滑，看見我們是稀有的遊客，便想「搵笨」。

俗離山匆匆一遊

原來這裡已經是俗離山的範圍，老闆娘更主動帶我們步行去大佛那裡，非常感激她熱心的幫忙。

言談之間，得知她是山東人，來南韓已經有14年了。

步行一會便抵大佛, 和老闆娘道別，我們便四處參觀。

為什麼來韓國俗離山那麼偏僻冷門的地方? 交通那麼困難都要來? 因為, 從我當年搜集到的零碎資料, 這裡正是我超級偶像李小龍最後一部電影《死亡遊戲》的主要拍攝場地。李小龍闖入一座五層寶塔, 和守護每一層的武林高手進行生死武術較量, 那一座五層寶塔就在俗離山這裡。

看見天色漸漸昏暗，在這裡只逗留了一會，便匆匆的掉頭返回剛才下車的村莊，準備乘巴士回大田。

在村莊內很容易找到了巴士站。

因整個下午都沒有去解決，心理需要已經達到極點，所以第一時間是去厠所。厠所門口沒有英文和公仔標示，這時已經沒有考慮的空間，不理三七二十一了，放鬆減磅完才算吧！

最後搭乘了晚上6:25的巴士返大田，這時天色已經漆黑了。

巴士大約在晚上8:15回到大田汽車站。下了車，很容易在某路口看到了「여관」的路牌，按標示的方向走進窄狹小巷，拐幾個彎便抵客棧。

這是一間傳統的韓式旅館，沒有床，席地而睡。地板暖暖的，很舒服，房租每晚10,000韓元，十分便宜。

往房間放下行李，便立即外出找地方吃晚飯。

街上的餐廳不多，而且都沒有 Sample, 根本不知道是什麼東東！

在韓國吃飯是一件非常困難的事！初時找了一間，因為完全無法溝通，最後還是放棄。接著的情況都是一樣。

來到相信是最後的一間餐廳，其實也是言語不通的，在沒有選擇下，唯有任老闆娘點，說什麼都點頭，最後要了一個1,500韓元的餐。

當餐送來時，原來是一個定食，味道不錯，份量也很多，總算在困難重重下攪掂了晚餐。

吃完晚餐，循昏暗馬路，穿過漆黑小巷便返回旅館。在公眾浴室洗了澡，約晚上11:00便上床睡覺。