重返韓國之旅 自序

這是我第二次的韓國自由行, 和 1984年二月的第一次韓國之旅, 屈指一算,相隔已經二十四年, 所以, 這一次旅行可以說是我重返韓國之旅。

仍然清楚記得 1984年第一次韓國之旅的艱辛慘況,當年到了韓國才發覺路標和標示只有好像圖案的韓文, 加上絕大部份韓國人完全不懂英文,結果在交通上阻滯重重,無法溝通,求助無門,心力交瘁。千辛萬苦才遊覽了漢城(首爾)、水原、大田、俗離山、慶州,最後當去到釜山時,鬥志已經徹底被磨滅,決定提早結束那次旅程。

在太太 (Kathy) 多次的慫恿下, 在2007年再嘗試到韓國自助遊, 雖然和上次韓國之旅已相隔二十四年, 但那次的恐怖經歷餘悸猶存, 所以這次計劃了最保守和舒適的自助遊, 全程九天都留宿在首爾, 最遠的行程只去到仁川和水原。

自序

下面為補出的《自序》。

時間匆匆,轉眼來到 2020年,因疫情關係, 不清楚何時才可以去旅行, 閒來無事, 便利用這幾個月的空檔時間, 將過往大部份旅行的相片再用相機和手機拍攝轉為數碼照片, 效果雖然強差人意, 但最主要目的是可以將美好回憶永遠保留下來, 這樣更可以透過互聯網將當年其中一些旅行過程和大家分享。

因 2007年重返韓國之旅的日記和門票仍然保存得很好,而當年更將那次的整個旅程製作成CD, 雖然已經相隔了十三年,但記憶仍然很深刻,所以決定將這次旅遊從日記抄寫轉載到背包客網,和大家分享。

早期的旅遊,主要是靠相簿和口述和家人朋友分享旅行樂趣,人與人的關係很密切。到了後來,CD 機和 DVD 機開始流行,從那時開始,我也開始將旅行相片製作成 CD , 以電影發放形式與家人和朋友分享。而 2007年的韓國之旅也製作了三張 CD, 現在轉換成三個 MP4 檔案,分別上載到 YouTube, 影片在下面列出,歡迎觀看 :

2007 重返韓國首爾之旅 (第 1 – 3 天):

2007 重返韓國首爾之旅 (第 4 – 7 天):

2007 重返韓國首爾之旅 (第 8 – 9 天):

特作此序。

游子腳印 2020年9月24日於家中

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *