釜山港國際旅客碼頭、釜山港沿岸旅客碼頭、札嘎其市場、南浦洞

1.20.2012 (星期五)

以下是今天的釜山旅遊路線, 全程的交通工具是雙腿。

Pusan Inn – 釜山港國際旅客碼頭 – 釜山港沿岸旅客碼頭 –
樂天百貨光復店 – 札嘎其市場 – 南浦洞

晚上睡得很好, 早上九時起床。吃了昨晚在超級市場買的蛋糕, 十時負著背囊離開 Pusan Inn, 前往在網上預訂了的旅館 – 東橫 INN 釜山驛一號店 (TOYOKO INN BUSAN STATION 1)。

預訂東橫 INN 釜山驛注意事項

東橫 INN 在釜山驛總共有二間, 一間在釜山驛的旁邊, 稱為東橫 INN 釜山驛一號店, 另一間則在距「上海門」朝中央地鐵站約走十多分鐘的路程, 稱為東橫 INN 釜山驛二號店。 所以在在網上預訂東橫 INN 釜山驛店時要留意這點, 以免錯誤。

東橫 INN 釜山驛一號店就在釜山驛廣場的另一面, 從 Pusan Inn 前往十分方便, 穿過釜山驛廣場一直走五分鐘便到達了。我們在東橫 INN 一共預訂了六晚的房間, 由今天(一月二十號)至一月二十五號都會下榻這裡。由於東橫 INN 的 Check-In 時間是下午四時, 我們將背囊寄存於酒店地下的大堂, 這樣便可以輕輕鬆鬆地去遊覽今天安排的景點了。

在街道隨意漫步是自助旅遊最佳享受, 既可細心欣賞街景和商店擺設, 到處觀察街頭四周發生的事情,  更可了解當地民風習俗。 今天便安排從東橫 INN 散步往南浦洞, 沿途順道遊覽釜山港國際旅客碼頭、 釜山港沿岸旅客碼頭、 樂天百貨光復店和札嘎其市場, 最後抵南浦洞閒逛。

按地圖所示, 只要朝酒店後面的街道走便可抵達今天的景點。 我們選擇了從東橫 INN 大門拐右的小路走, 約三分鐘便經過 Dong Yang Motel。 Motel 外觀不錯, 很多網民都有介紹這汽車酒店。 我們在窄窄的街道和小巷內穿梭,  如果是在北京, 這一帶的街道一定會被命名為什麼什麼胡同。路的兩旁是一間連接一間的店舖, 有很多提供不同食物的餐廳。 一些有特色的餐廳已經成我們為目標, 心裡開始已盤算安排那一晚回來品嚐!

在窄狹的街道閒逛了約一小時, 經過了無數的餐廳和一些商業大樓, 前面的視野越來越廣, 有點像從山谷走出平原的感覺。

接著走過一條交通繁忙的寬闊馬路, 有一個巨大的釜山旅遊地圖豎立在路旁。仰首查看地圖, 釜山港國際旅客碼頭應該就在附近, 轉頭左看, 釜山港國際客運碼頭的大門就在左看馬路的對面, 原來已經到達今天的第一個目的地。

走過馬路, 進入釜山港國際客運碼頭大門。 然後轉右沿行人道走, 行人道遠處的盡頭有一座白色、帆船設計造型的建築物, 造型有點似悉尼歌劇院, 美輪美奐。從碼頭大門走約五分鐘便抵達釜山港國際旅客碼頭。 我倆從釜山港國際旅客碼頭旁的樓梯走上二樓平台, 進入大堂, 可能不是旅遊旺季或是沒有航班, 半個旅客也沒有。碼頭大堂內有一些商店售賣韓國觀光紀念品和韓國土產品。

釜山港國際客運碼頭目前有多條國際客運航線到日本的福岡(博多)、對馬、大阪和神户和福岡, 班次十分頻密。

所以從釜山往來日本是十分方便的, 可惜船票太過昂貴, 遠遠超出我們的預算及負擔。如果是年青的時候, 經濟比較寬裕, 這個旅程肯定安排為韓國、日本兩國遊。 其實當年作釜山自由旅遊時, 也從地圖上得悉釜山有客運往日本博多, 可惜語言完全溝通不上, 根本沒有可能找到往日本的釜山港國際客運碼頭, 最終放棄這計劃。 現在終於來臨釜山港國際客運碼頭, 雖然沒有乘船往日本博多, 但總算了結了三十年前的一些遺憾。

在年青時應及時行樂, 計劃了的事情真的不要耽誤, 或找藉口留給日後做。正是「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月,天生我材必有用,千金散盡還復來。」 南柯一夢, 驀然醒來, 不禁概嘆: 「世間行樂亦如此,古來萬事東流水。」

不能乘船往日本, 唯有在大堂四處逛逛, 看看各航線的班次時刻表及票價, 我還在離境大門前假裝離境及登船, 聊以慰藉心中的鬱塊。走出二樓大門, 停泊在碼頭的郵輪就在身旁。我倆站在平台欣賞海港風光, 此時海風徐徐吹來, 一點寒冷的感覺也沒有, 看著海鷗在海面飛翔, 船隻在海上緩緩往回, 心情十分舒暢。

凝望著那波鱗閃閃海水, 不禁又回想很多往事。在平台流連了很久, 然後走下一樓抵境大堂, 餐廳和售票處十分冷清, 旅客十分寥落。 在大堂逛了一會便離開釜山港國際客運碼頭。

循原路走回街道, 繼續向前走了一會, 風景豁然開朗; 左邊是優閒海港, 而剛才遊覽的釜山港國際客運碼頭就在海灣的不遠處。這時天色開始明朗, 淡藍的天空從雲層中透露。我倆停下來, 倚著岸邊的欄杆, 好好的享受這美景。

沿海港旁的小路走, 經過外表裝修趣緻美觀的洗手間和以海洋為主題的公園, 不久便到達第二個目的地釜山港沿岸旅客碼頭。走上三十多級的石階, 進入大堂。大堂內所有電燈都關掉, 光線十分陰暗, 一個旅客也沒有, 詢問處和售票處也沒有職員, 看來今天應該是沒有沒有航班, 。

韓國南部海岸風光美麗獨特, 眾多島嶼點綴於海中,旅遊資源豐富。 乘船欣賞海上旖旎風光, 肯定是旅遊的最佳享受。 根據資料, 從釜山港沿岸旅客碼頭可乘船前往一些島嶼遊覽, 例如, 釜山至巨濟島的外島海上農園, 釜山至巨濟島的 閑麗海上國立公園等等。 韓劇《冬季戀歌》男女主角在最後一集, 再次相逢的最後一個場景,便是在外島海上農園拍攝。還有釜山至濟州島的渡輪, 也是在釜山港沿岸旅客碼頭乘搭的。

在計劃這個行程時也有多次考慮從釜山前往濟州島遊覽數天, 可惜船票太貴, 最終也放棄這念頭。計劃中也有包括前往外島海上農園, 但考慮冬天不適宜安排乘船及遊覽島嶼的節目, 所以最後決定取消。

原本打算在釜山港沿岸旅客碼頭查看往各旅遊景點的航線和航班資料, 為下次的旅遊作準備。可惜, 詢問處和售票處都沒有職員, 一些資料也沒有。

走上二樓, 走出露天平台看看, 發覺有一條窄狹旋轉樓梯通往頂樓的天台。 好奇之下, 便沿樓梯往上走, 這時突然颳起巨風, 驚心動魄, 寸步難行, 真害怕給強風吹走。 戰戰兢兢的拾級而上, 好不容易抵達天台, 發覺這裡別有一番景色。倚著圍牆向前望, 整個釜山港和周圍的美景盡收眼簾。很多郵輪停泊在沿岸的碼頭; 轉頭往右望, 首先出現在眼前是優美的釜山港, 接著在不遠處是銀白色的跨海釜山大橋; 而樂天百貨就在釜山大橋的右前方; 繼續往右望, 久別的釜山塔仍然聳立在山崗上, 仍是那樣的熟悉, 看來一點改變也沒有。

巨風仍然不斷顯示它的威力, 把我手持著的輕巧數碼相機吹得搖擺不定, 總是無法拍攝滿意的相片。沒辦法, 唯有走回地下大堂, 繼續前往下一個目的地樂天百貨光復店。

走出地下大堂, 沿行人天橋走過對面馬路。天氣又開始轉壞, 下起雨來, 便急步的冒雨沿著大街走到樂天百貨。 在樂天百貨地下的一層隨意的逛了一會, 喝了兩小杯熱水, 身體稍為和暖了一些。 看看手錶, 原來已經是下午一時十五分, 難怪肚子不停的打響了, 便決定立即前往札嘎其市場用午餐。

在樂天百貨內找不到往南浦洞地下商場的指示, 便走出樂天百貨大門, 走下南浦洞地下商場, 按指示從地鐵 2 號線出口走上街道。朝札嘎其市場的方向走, 街道兩旁都是一間連着一間的海鮮餐館, 餐館門前都放置養滿不同魚類的魚缸。 但雨越下越大, 連同屋頂濺下的雨絲, 把羽絨也濕透了。唯有匆匆向前走, 那有心情停下來選擇餐廳。走了大約五分鐘, 沾滿雨點的眼鏡隱約看見「釜山綜合旅遊咨詢中心」在右邊的對面馬路。繼續往前走了一會, 札嘎其市場大樓就出現在左手的不遠處。

札嘎其市場簡介

札嘎其市場是韓國最大的水産市場, 從影島大橋下乾魚貨市場開始到忠武洞清晨市場都被稱為札嘎其。札嘎其這個地名的由來有多種說法: 有人說是從札嘎海岸名稱而來,有人則說是由札嘎其魚的名稱而來。札嘎其市場在韓戰(一九五零年六月二十五日至一九五三年七月二十七日)以後定型爲活魚市 場,這裡賣魚的人基本上都是女人,她們都被稱爲「札嘎其大嬸」或「札嘎其阿珠媽」。目前被稱作札嘎其市場的地方昔日曾是臨時搭建的「札嘎其魚廢料處理場」,韓戰之後, 札嘎其魚廢料處理場及附近臨時搭建的商家都被撤除,直到一九七四年再次以「札嘎其魚廢料處理場」在此地重新規劃開業。

三十年前曾到札嘎其市場一遊, 當年的市場十分簡陋, 魚販疏落, 一點記憶也沒有在腦海中留下。且看今天的札嘎其市場的面貌是如何?

急急的走進札嘎其市場大樓, 面積十分廣闊, 光線充足, 一樓都是海鮮水產店, 售賣各類新鮮的海產: 包括比目魚、鮑魚、帝王蟹、花枝、章魚、海螺、海鞘、 還有許多不認識的魚類…. 水產店排列整齊, 行人通道十分廣闊, 給人十分舒適的感覺。 香港的水產市場真令人髮指, 店舖強佔用大部份的行人通道, 行人通道只勉強可以讓一人通行, 顧客永遠要側身而行, 衣服經常給弄髒及濺濕! 香港特首, 幫香港做一點事吧! 穿梭於札嘎其市場其中, 叫賣聲此起彼落, 十分熱鬧。

看見今天的札嘎其市場的規模, 那麼的現代化和熱鬧, 總算彌補了當年的失望。

在旅遊書上得悉札嘎其市場大樓內有廉價的烤魚餐, 便乘電梯續層尋找。最後在3樓的電梯出口看見「萬金食堂 – 1人份 W5,000韓元」的指示牌。嘩! 價錢那麼便宜, 便毫不猶豫在這裡用午餐。

萬金食堂面積不是很大, 裝修簡單, 只有十六張大餐桌。午餐的主菜是烤青魚, 所有配菜、飯及湯是自取的 。 食堂的服務員示意我們食物是自助的, 十分熱情。她拿了一大盤的傳統韓國配菜和一大盤最喜愛的紫菜, 十分滿足的樣子。

這午餐真是超值, 我倆都盡情的吃, 把肚子擠得脹脹的。可以在這麼輕鬆和隨便的環境下用餐, 想不到比起佳餚美食更加滿足。 其實, 只要開懷的享受每一天, 懂得掌握現在擁有的, 懂得和別人分享, 這才真正感受到什麼是幸福。盡管你擁有豐厚財富, 成為香港首富又怎樣? 但不懂得和別人分享, 還不斷的企圖謀奪他人擁有的, 這些人其實是十分可悲的。

用完午餐, 乘電梯往 7 樓。有些旅客以為到達頂樓, 便乘電梯返回地面, 我們幸好有釜山航空釜山寄來的自由行旅遊書籍, 得悉可以從 7 樓的緊急門往天台觀景台看海景。

在緊急門旁發現一間門面裝修優雅的 Guest House – Guest House Korea (Busan Jagalchi), 內部燈光十分柔和。我倆以為是遊客中心, 便推門進內參觀 。在玄關脫了鞋子, 便隨意四處逛逛。 就在這個時候, 有一位漂亮的年青姑娘走過來, 向我們介紹這 Guest House。原來這裡是一間剛剛開張了二星期的 Guest House 旅館。 我倆馬上道歉, 示意誤會以為是什麼遊客中心。她一點也不介意, 並帶我們四處參觀, 十分詳細的介紹 Guest House 的所有設施及房間。住宿主要分為床位 – 有上層和下層、雙人房間和家庭套房三種。房間裝修十分簡潔、時尚和充滿活力, 牆身都繪上輕鬆活潑的圖畫。尤其是那無敵大海景的情侶雙人房間, 氣派非凡, 更教人無法抗拒。 如果有機會再來釜山, 這裡必定是住宿的首選。

謝別了熱情年青姑娘, 沿緊急門走上天台觀景台遊覽。步出天台大門, 整個釜山港就在眼底, 美不勝收。 怎料突然間大雨橫飛, 連相機也弄濕了, 只有匆匆走回門內。 眼看釜山塔就在不遠處, 景色十分秀麗, 可惜無法拍照, 萬分可惜。

乘電梯往 5 樓, 參觀頗為高級的海鮮自助餐廳, 心裡暗想可否安排某天來這裡用一頓豐富的海鮮晚餐。接著往 2 樓的海鮮水產店餐廳和乾貨市場逛了一會, 然後返回一樓的海鮮水產店四處閒遊。

參觀完札嘎其市場, 雨停了, 便走往「釜山綜合旅遊咨詢中心」查詢一前往川洞文化村」遊些的交通旅遊資料。我們因為安排了遊覽「甘川洞文化村」和「市區街道: 近代歷史之路」, 計劃是早上乘車往「甘川洞文化村」遊覽, 然後下午從「甘川洞文化村」沿「近代歷史之路」慢慢走往札嘎其市場, 相信這是一條很有挑戰性的路線。

我們沒有「甘川洞文化村」的詳細的交通資料, 只知道在地鐵土城洞站的忠武路乘 17 路車前往。因為在韓國問路是一件十分痛苦的事情, 往往花了很多時間, 或最終都可能被逼放棄。

「釜山綜合旅遊咨詢中心」有懂普通話的職員, 十分熱心和努力的嘗試解答我們的問題, 可惜她並不熟悉這路線, 不但沒有給我們正確的答案, 還給了一些錯誤的資料, 看來應該很少旅客選擇這路線。沒辦法, 只有親自前往試探這路線。

下午沒有特定的行程, 只是隨意的在南浦洞閒逛。沿大街朝 PIFF (Pusan International Film Festival) 廣場方向走, 街道行人熙來攘往, 街的一旁有很多衣著暴露的小姐, 配合強勁音樂的節奏不停扭動嬌柔的身段, 向途人銷售時尚的產品, 十分熱鬧。她在一間韓國著名的化妝品店買了一些美容用品, 聽說比香港便宜很多, 店舖的售貨員還送了很多美容試用裝給她, 難怪她走出店舖時笑得合不攏嘴。

從大街轉右抵 PIFF 廣場的人口, 也是「明星街」的起點。 這裏是釜山最繁華、最熱鬧的街道, 到處街頭小吃流動攤檔。行人的腳步不時把「明星街」地上藝人的手印都完全遮檔著, 間歇的露出部份給外來的遊客參觀。

南浦洞劇場街及 PIFF 簡介

南浦洞劇場街的形成主要是從一九四五年八月十五日韓國解放之後的兩大劇場群帶開始,直至六十年代逐漸聚集的二十多個劇場而成。一九九六年, 釜山舉辦第一屆的釜山國際電影節(Pusan International Film Festival),並於一九九六年八月十四日正式將南浦洞劇場街一帶命名為「國際電影節廣場」或簡稱 「PIFF 廣場」。 從一九九六年往後每年的秋天都在釜山舉辦釜山國際電影節。 每當電影節季,世界各地的電影巨星及影迷都充滿了釜山的大街小巷。

「PIFF 廣場」不僅擴大了韓國影像文化的基石, 而且也發展爲了一個新的文化觀光名勝景點,成爲了世界性的文化觀光城市。在「PIFF 廣場」的周邊地區群集了很多電影院, 例如, Daeyoung, 釜山劇院, Cinus、CGV等等, 都是一些國際電影節的主要舞台劇場。 而南浦洞 Buyuong 劇場到忠武洞步行天橋為止的428公尺道路稱為「明星街」及「電影節街」。更把每年國際電影節獲獎者的紀念手印和參加作品名字的銅板, 鑲在「PIFF 廣場」聚集電影院之間的一百七十五米長的「明星街」地面上。

在PIFF 廣場的中心轉左沿「明星街」走了一會, 這裡很多小販都忙碌地在紀念手印銅板上架設攤檔, 開始今天的營業。看見場面有些混亂, 便沒有繼續向前走往「電影節街」, 轉身沿小巷朝樂天百貨的方向走。看見所有途人的步伐都那麼急速, 便停下來, 在其中一所流動攤檔買了一杯冰凍的奇異果汁, 把緊張的心境放鬆下來。 繼續慢慢的走, 欣賞小巷兩旁店舖的裝飾, 間中呷一口手持的冰凍奇異果汁, 心情十分暢快, 這正是旅遊的最佳享受。小巷兩岸大部份都是食肆, 不久經過了一間參雞湯店, 我倆馬上同意安排某個晚上來品嚐。

接著走出小巷, 在一大街轉左走便是光復路購物街(光復路洞時裝街)。 時裝街十分寬敞, 燈火通明, 街的兩旁都是高級時裝名牌店舖和化妝品店舖, 所有店舖都有自己獨特的裝修風格。在這裡, 很多名牌子都可以找到, 除了韓國當地的名牌子外, 英國、美國、法國和義大利等等的都齊全。

我們並沒有打算在這裡購物, 只是四處隨意逛逛, 感受釜山的繁華, 發覺這裡的價錢一點兒也不便宜, 很多時裝比香港還貴出了不少。但是, 街上隨處都可以看到當地市民手攜名店購物袋四處逛街, 可見當地的購買力相當強勁。

韓國在一九五三年韓戰結束後, 國家經濟可以說是受到整體的破壞, 國民生活苦不堪言。 韓國在七十年代仍然需要靠美國的大米援助, 才令解決部份國民飢餓困苦。我三十年前遊覽韓國時, 當年香港的經濟比韓國好了不知多少倍, 發覺這裡所有東西都十分便宜。想不到今天韓國的經濟竟然已經超越了香港, 看來韓國才是亞洲經濟崛起的奇蹟。

在時裝街閒逛了大約一小時, 突然想起要兌換多些韓元支付東橫 INN 六晚的房租, 所以便在時裝街一帶的橫街小巷尋找兌換店。但找了很久, 一間兌換店的蹤影也沒有。正在徬徨之際, 在一街角有一間很細小的「旅遊咨詢中心」, 便進內尋求幫助。 「旅遊咨詢中心」的小姐在地圖上圈了兌換店的位置, 並指示前往的方向。

走出「旅遊咨詢中心」, 轉右, 繼續沿時裝街走到盡頭。 接著的街道沒有那麼寬闊, 店舖開始簡樸和平民化。 走了不到五分鐘, 在 KB 國民銀行旁的小巷口有數間兌換店。我倆續間兌換店查詢, 但統統的兌換率好像是預定的, 都是一美元兌W1,130韓元, 和「上海門」的兌換率一樣。因為覺得兌換率不是太好, 只用了四百美元兌換韓元, 旅程餘下所需的韓元留待其他地方兌換吧。

走出兌換店, 已經是下午五時三十分, 要趕回東橫 INN 辦理 Check-In, 否則房間給了別的旅客就麻煩了。沿光復路購物街朝樂天百貨一直走到街的盡頭, 從 7 號出入口走下南浦洞地鐵站。 在自動售票機買了兩張1號線往「釜山驛」站的車票, 十分方便, 車票是每位是W1,300韓元。

「釜山驛」距離南浦洞並不遠, 搭乘 2 個地鐵站便到了。下了車, 從 4 號出口走上街道, 向前轉右走一會便抵東橫 INN。

東橫 INN 新春期折扣優惠宣傳

起初並沒有計劃在網上預訂東橫 INN, 但偶然間發現了它們在新春期間有折扣優惠。 優惠十分吸引, 在一月二十號至一月二十七號的房間每晚減W20,000韓元。 東橫 INN 房租原價是每晚W71,500韓元, 折扣後即是每晚只需W51,500韓元! 以東橫 INN 這樣的質素、豐富自助早餐和極方便的地點, 這折扣優惠真的無法抗拒, 而且優惠這段時間剛好我倆正在釜山, 便毫不考慮的預訂了東橫 INN 九晚房間, 一月二十號至一月二十五號首六晚住在釜山驛東橫 INN一號店, 一月二十六號一月二十八號住在海雲台東橫 INN, 可謂將東橫 INN 的新春優惠「一網打盡」!

其實以往日本自助遊也有在東橫 INN 住宿了很多次, 但不知道原來有會員的計劃及優惠, 只需付一次的會員費W15,000韓元便可成為東橫 INN 的會員。我倆看見會員費不是太昂貴, 細心計算一下, 發覺有劃算, 便決定參加了。

東橫 INN 會員優惠計劃

如何成為會員:

會員入會費用: W15,000韓元
入會後馬上成為東橫 INN 會員, 並獲分發一張會員卡。

東橫 INN 會員卡的折扣一般是:

星期一至星期六: 5% 折扣
星期日: 20% 折扣
公眾假期: 20% 折扣

會員每住一晚有一個 Point, 滿 10 個 Points 就可以免費住宿單人房一晚 (但可補差額轉住其他房間).

乘電梯上了 13 樓的房間, 是典型的東橫 INN設計和裝修, 十分清潔和舒適, 大窗景觀開揚, 剛好俯瞰整個釜山驛廣場。放下了行李, 在酒店旁今早走過的橫街一間食店用晚飯, 點了一個蝦仁定食和一個海鮮烏冬定食, 總數是W12,000韓元。食店面積很大, 只有我們兩個食客, 可以悠閒自在的享用晚餐。香港的餐廳無論什麼時候總是十分擁擠的, 餐桌上的食物還未用完已經開始收拾, 經常將尚餘很多食物的盤子拿走, 還不及將口內食物吞下回應不要拿走, 侍應已經走得無影無蹤!

用完晚餐, 走到大街, 在昨天買蛋糕的超級市場買了一大盒士多啤梨, 每一顆都很大和十分新鮮, 只是W4,980韓元。 每次來韓國總是喜歡吃士多啤梨, 最主要的原因是香港售賣的士多啤梨很細少, 形狀奇異, 顏色不鮮紅和不新鮮, 而且比這裡還貴了很多!

走回酒店, 在大堂的電腦瀏覽了一會兒互聯網, 將相機的相片備份在記憶棒內, 便返回房間暢快地吃士多啤梨, 結束了今天愉快難忘的行程。

3 Responses

  1. Wang Guan Jyh says:

    Hi Alex:
    請問自東橫一號店到南浦洞,搭乘那種交通工具比較方便?逛南浦洞有那些必吃的當地餐飲?如果想買東西送家人,請問去那裡會經濟又實費?

    • alex says:

      Hi Wang Guan Jyh,

      自東橫一號店到南浦洞, 最方便當然是地鐵。如果想悠閒一些, 可步行前往, 順道遊覽中華門、四十階梯、四十階梯文化館及其他景點。其實不是太遠的, 我和太太也從不同路線走了幾次。

      我從來不會推薦什麼必吃的, 每個人的口味和當時的感受也不同。釜山都處都有好的食物, 不必為什麼食物而專程前往, 以免失望而回。反而偶爾品嚐到美味食物, 分外喜悅。

      如果想買東西, 感覺地下街的店舖比較便宜。東橫一號店對出的地下鐵就有一條長長的地下街, 我曾經在那裡買了一條錶帶和一些東西。其實我現在旅行很少買東西的, 主要都是遊覽, 所以對購物真的認識不多。

  2. 台北飯店 says:

    Great article.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *