由布院輕鬆散步路線

by alex · Published May 14, 2015 · Updated September 21, 2019

3.22.2015 (星期日)

今天的行程十分輕鬆和簡單, 按計劃先將背囊寄存在カントリーイン麓舎, 早上九時開始由布院散步之旅,下午三時十五分返回民宿取行李, 然後乘下午四時六分的火車班次往大分。差不多有六小時慢慢遊覽由布院, 時間相當寬裕。

由布院還是湯布院?
ゆふいん的中文一般都說成湯布院, 但在日本旅遊指南和交通時刻表上卻是寫成由布院, 為什麼出現這看來有點混淆的問題? 其實兩個名稱都是對的, 只是以往行政區域重新規劃遺下來的問題。可以簡單來說, 湯布院是整個旅遊區域的名稱, 而車站仍然使用由布院, 就好像福岡市中心的博多駅一樣。

由布院散步路線

我們的路線主要沿散步小徑把由布院以順時鐘方向遊一圈, 並可分為七段路程:

第一段: ントリーイン麓舎沿「金鱗湖通り」漫步往金鱗湖。
第二段: 從金鱗湖沿金鱗湖通り步行到九州湯布院民藝村。
第三段: 從錢屋經金鱗湖、津江の小径、由布岳ふもと通り到しずみ橋。
第四段: 從しずみ橋經津江の中道、参宮通り到城橋。
第五段: 從城橋沿菜の花堤漫步到御幸橋。
第六段: 從御幸橋經御幸．平成通り、駅前中央通り往由布院駅一帶午餐。
第七段: 從由布院駅經由布見通り、湯の坪街道、蛍の川道、櫟の小径返回麓舎。